ROUTES ET EXCURSIONS DANS LA RÉGION

LES CHATEAUX DU HAUT PENEDÈS
LA ROUTE DES MONASTÈRES CISTERCIENS
LES ROUTES DU VIN ET DU CAVA

LES CHATEAUX DU HAUT PENEDÈS

AVINYONET DEL PENEDÈS
Le château d'Avinyó

Documenté depuis (la municipalité appartenait au château d’Olèrdola) Ramón Berenguer ordonna que les héritages de ce château reviennent à la Cité Comptale. Vers 1156 Ramon Berenguer IV donna à Berenguer d’Avinyó le Puy d’Avinyó en échange de la reconstruction du château et de la création de maisons aux alentours. En 1193, il donna la ville, les maisons et le château à Guillem de la Granada qui, à sa mort furent transmis au Monastère de Poblet. Actuellement, il ne reste que les fondations et la base de la tour de l’hommage.

BELLVEI DEL PENEDÈS
Tour-forteresse de Bellvei

Fortification documentée depuis 1037 et rattachée au manoir gothique connu sous le nom de “Can Roig”.

CASTELLET I LA GORNAL
Château de Castellet ou de Sant Esteve de Castellet

Documenté depuis 977, il domine le barrage de Foix. Connu antérieurement sous le nom de château de Sant Esteva. Le Comte de Barcelone, Mr. Sunyer le léga à son fils Borrell II et celui-ci à Unifred Amat. En 1365, il appartenait à Gispert de Castellet et quelques années plus tard à Pere de Gurrea et de Torrelles. Ceux-ci l’ont transmis à la famille Desplà et par la suite à Bernat de Requesens (1460). Plus tard, le château faisait partie des propriétés de Lluis de Requesens
	Guillem de Peralta (1472), les Aguilar (1566), les Icard et finalement aux comtes de Santa Coloma, Queralt. Ce fantastique château a été restauré à partir de 1928 étant donné son mauvais état par l’archiveur Josep de Peray et March, qui l’a acquis trois ans plus tard. Â la mort de son fils qui était prêtre, le château passa à la propriété de l’Hôpital des Enfants de Barcelone. C’est un remarquable ensemble de tours rondes (celle de l’Hommage de 15 mètres de haut
et de 5 mètres de diamètre intérieur)y 5 de diàmetre interior), et de tours carrées à côté des murs de défense. Il comporte plusieurs éléments de l’époque médiévale des siècles XI et XII. On ne peut pas le visiter.

CASTELLVÍ DE LA MARCA
Château de Castellvell de la Marca

Documenté en 977, il reste encore les ruines d’une tour, des murs et de la chapelle et il est populairement connu sous le nom de Castellot. En 977 les Comtes de Barcelone vendent à Guillem de Castellvell l’usage du château, les futurs propriétaires étant les Vicomtes de Bearn et les Comtes de Foix (XIVème siècle), pour retourner après aux mains de la Couronne.

Château de les Pujades

C’est une “masia” fortifiée de l’an 1117. On y distingue les restes d’une tour ronde avec les murs et les contreforts. Il fut restauré en 1864. Il a appartenu à Bertran de Pujades (1177) et à ceux de Vilafranca (XIII ème et XIVème), aux Mastovelles et finalement aux Marquis de Poal et Alfarras.

FONT-RUBÍ
Château de Font-Rubí

Documenté en 983 après avoir été cédé à la famille Queralts. Ensuite il fut le fief de Gillem de Bell-Lloc (1172), Albert de Pierola (1202).Joan I a vendu le château et ses terres à Pere Febrer. Durant la Guerre de Succession le château fut détruit; actuellement il en restent quelques murs et une partie d’une tour de base circulaire à côté du Castellot. Il fut centre de la Baronnie de Font-Rubià.




GELIDA
Château de Gelida

Documenté en 945 dans une donnation faite par la Comtesse de Barcelone au Monastère de Montserrat. Il comporte un ensemble formé de trois enceintes en dégradé avec des tours, des murs et des entrées. Edifié sur des restes romains et des grottes ibériques. Son périmètre est l’un des plus grand des châteaux catalans. L’enceinte supérieure est celle qui présente les murs et les tours de défense les plus fortifiés, la seconde a des murs latéraux et des tours carrés de défense et une porte fortifiée qui donne accès à l’enceinte inférieure où l’on trouve l’ancienne église. Pendant le XIVème siècle, la construction principalement défensive est devenue un petit Palais après être acquis par Berenguer Bertran. Deux siècles plus tard, après que les propriétaires aient changé de résidence commença sa décadence.
Grâce aux travaux qui depuis 1965 sont faits par Association des Amis des châteaux, tout l’ensemble architectural est en train de se récupérer et de se consolider. Depuis Juillet 2003, est ouvert un lieu d’interprétation qui permettra de faire une visite générale guidée du château, de l’église et de l’enceinte fortifiée.

La Maison du Seigneur

Documentée à la fin du XIVème siècle. Elle se trouve à l’intérieur de la ville. Elle correspond à un manoir fortifié, plusieurs fois restauré et qui, en 1593, appartenait à Paula Despalau et d'Erill. Au cours de ventes la propriété est passée à Josep Rosell (1783) et à Jaume Barceló (1806) jusqu’à nos jours.


LA GRANADA
Château de la Granada

Fief des Cervelló au cours de la dernière moitié du XIIème siècle. En 1193, Guillem de Cervelló a reçu le château de son père Guerau Alemany et celui-ci par testament a été transmis à Guerau de Cervelló. Un siècle après il passe à la propriété de l’Evèque de Barcelone passant ensuite à la propiété royale. De base rectangulaire y est adossé une tour carrée. .

LAVIT
Château de Lavit

Documenté en 956. Il appartenait à Mir Gelibert qui le possèda jusqu’à 1060, date de sa mort, passant aux mains de son fils Guillem Mir. En 1109 Guillem de la Granada laissa le château à sa nièce Saurina. Celle-ci à Joan d’Olzinelles et après à Jaume Desfar, jusqu’à revenir au roi qui le donna à l’Université de Vilafranca. Actuellement il ne reste aucune trace de sa situation.


MEDIONA
Château de Mediona

Documenté en 1011 . Il fut la propriété pendant la deuxième moitié du XIIIème siècle des Mediona. Il était le centre de la Baronnie des Mediona et il comprenait tout le territoire de Sant Quintí de Mediona. En 1237, Guillem de Mediona fait de feudataire à la place du Viscomte de Cabrera. Pendant le XIVème siècle il passe aux mains de la viscomté de Cardona. Il conserve trois tours (seulement l’une d’elles est visitable), l’église, les restes des templiers, et le rectorat. Un couple y habite pendant toute l’année, et pour cela il est possible de le visiter.

OLÈRDOLA
Château d'Olèrdola

Documenté en 929, le château fut construit sur les anciennes ruines de la ville ( civitas iberoromana) par le Comte Sunyer. Il a une correspondance avec la partie supérieure d’une enceinte de murs pour sa propre protection. Le château a été endommagé pendant l’année 985 par les attaques d’Al-Mansür. En 1108 il supporta une autre attaque de la part des Almoravides et il fut détruit. Cette année-ci Ramon Berenguer III a confié la restauration du château à Jordà de Sanmartí.

Château de Ventallols

Ce fut un petit château, placé dans les terrains de l’actuelle église d’Olèrdola. Il fut détruit en 1107 par les Almoravides, et ses ruines ont été utilisées pour la restauration de l’église.

Tour de Moja

Documentée en 981. Cette ancienne tour de défense fut l’origine du village.

Château del Mal Consell

Aux alentours de l’année 1235 il était de la propriéte de Guillem de Malgrat. Actuellement disparu. La montagne d’Olèrdola a toujours été un lieu stratégique, habité successivement par l’homme depuis l’Age de Bronze (il y a à peu près 4000 ans) jusqu’à l’époque médiévale (XIIème-XIIIème siècle). Des premiers habitants nous sont seulement arrivés les restes de quelques cabanes et de leurs outils et vêtements. Le premier village fortifié date du début de l’Age du Fer (VIIIème – VIIème Av. JC)

PONTONS
Mas Pontons

Maison seigneuriale fortifiée des siècles XVII et XVIII. Dans le même territoire se trouvent les maisons de Cal Rei et Can Xamanet .

Château neuf de Pontons

Documenté en 966. Propriété de Bernat Otger et Guitard Guillem fut vendu au Comte de Barcelone Ramon Berenguer I. Après de nombreux changements dans la propriété en 1271, l'abbé Gener de Santes Creus l’a obtenu de l’évêque de Barcelone, le prince de sang royal Pere. A la cîme du Fonoll sont conservés des fragments du château presque méconnaissables.

PACS DEL PENEDÈS
Château de Pacs

Documenté en 1066. En 1186 les propriétaires de l’époque dont Arnau de Pacs a vendu à Dalmau de Baiona toutes les maisons situées aux alentours du château. En 1359 la propriété a été cédée à Ramon de Barberá, bien que la juridiction appartenait au Roi jusqu’à l’extinction des droits des Seigneurs. Son emplacement est inconnu.

SANT MARTÍ SARROCA
Château de Sant Marti

Documenté en 966 quand le château fut restauré par Galí du lignage de Santmartí. En 1204, Ferrer de Santmartí possédait, en plus de ces châteaux, celui d' Olèrdola (il se faisait appeler prince d' Olèrdola), Erampruntà, Subirats, Falset y Mòra. Le château fut un cadeau de Pere el Cerimoniós à son épouse (la quatrième) Sibil.la de Fortià.
Quand la succession du château fut éteinte, il fut régi par les Cervelló et de ceux ci il passa à la cathédrale de Barcelone. Le château capitula devant les soldats de Felip V le 18 Septembre 1714. Pendant la première guerre Carline il fut totalement détruit et abandonné.
En 1963 le Service de Conservation de Monuments de la “Diputació Provincial” de Barcelone commença sa reconstruction.

SANT QUINTÍ DE MEDIONA
Château-forteresse de Sant Quintí de Mediona

Documenté dans le XIVème siècle, il maintient encore d’importants restes dans la zone haute du village, à côté du nouveau cimetière. Il faisait partie de la Baronnie de Mediona et par conséquence appartenait aux viscomtes de Cardona.

SANT SADURNÍ DE NOIA

Restes de la fortification de la ville et spécialement celle de la "Torre de la Font del Mingo"

SANTA FE DEL PENEDÈS
Château de Santa Fe

Il appartient au archiépiscopat de Tarragone. Documenté en 1195 où l’on dit que “la cuadra de Santa Fe “ était à côté du château du “Mal Consell”.

SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS
Château de La Bleda

Documenté en 1121.À la fin du XVIème siècle la baronnie de La Bleda appartenait aux Avinyó, seigneurs de l’Enveja et de Vilanova de Cubelles. Vers 1606 il appartenait aux Vilafranca-Sabastida, et après aux Grimau, aux Fernández de Córdoba, comtes de Torralba et enfin, aux Salvador. Actuellement c’est une “Masia-Casal”.

Château de Penyafort

Forteresse dans laquelle la tradition dit que naquit Sant Ramon de Penyafort vers 1185. Il avait une fonction de manoir-couvent entre 1613 et 1835 sous la propriété de la famille Espuny qui le vendit aux Dominicains pour qu’ils construisent le couvent et l’église actuels qui, plus tard, pendant le XVIIIème siècle ont été agrandis et restaurés. Les dépouilles mortelles de Ramon de Penyafort et du Frère Joan Guasc, qui a fondé le couvent ont été longtemps déposées là-bas jusqu’à qu’elles soient transférées à Barcelone. En Février 2004 a été constituée la Fondation Château de Penyafort, une Sociéte créée dans le but de promouvoir la récuperaction et la conservation du château de Penyafort entre autres objectifs, une fois acquis par la Mairie il y a deux ans.

Château d'Espitlles

Documenté en 974. Il apparaît comme possession du monastère de Sant Pere de Rodes malgré que la jurisdiction était exercée par le château d’Olèrdola. Il a appartenu pendant l’année 1337 au militaire Goufredum de Voltzania, en 1397 à Ramon d’Espitlles, en 1414 à Bertomeu Sellerès et en 1466 le seigneur était Gaspar Despitlles, seigneur de Santa Margarida. En 1488 Joan d’Espitlles, seigneur d’Espitlles, était l’administrateur, protecteur, et guérisseur de la chapelle de Santa Maria de Penyafel – Penna Fedel (située près du château d’Espitlles), laquelle était l’église du château d’Espitlles. Jusqu’à la fin du XIXème siècle la maison fortifiée connue sous le nom de Château d’Espitlles a été conservée.

Château de Penafel

Ancienne forteresse du Moyen Age qui a été transformée en Masia pendant le XVIIème siècle

SUBIRATS
Château de Subirats.

Documenté en 917 comme résidence du Viscomte de Barcelone, Ermenard et de son frère Udalard. Sa construction consolida la défense et la protection de la frontière avec le Penedès en le converstissant en une robuste forteresse. Pendant le Xème siècle, Subirats reste sous “ les Castellanos”. Pere III récupèr la juridiction en 1344, et plus tard, entre 1377 et 1470 il passe aux Cervellò. Entre 1498 et 1568, on y trouve les Gralla. On a donné le nom au village et grâce à sa stratégique situation il était un excellent lieu d’observation de toutes les terres du Penedès. Après être presque arrivé à la ruine, les apports du Ministère de Foment ont freiné sa dégradation et la tour a été consolidée et elle sera prochainement convertie en un centre de tourisme.

TORRELAVIT
Château d'en Vallès

Documenté dès l’an 1061, il conserve les ruines de ses fondations et on croit qu’elles sont de l’ancien château de Terrassola et qu’elles sont situées à côté du précipice qui existe dans la partie basse du village.

TORRELLES DE FOIX
Château de Foix

Documenté en 1067, il appartenait à Bernat Marcús, conseiller de Ramon Berenguer IV. En 1173 il appartenait à Guillem de Bell-lloc et sept ans plus tard (1198) Guillem de Granada le céda par testament à Guillem de Tarragona (1230) et quelques années plus tard il passa aux Cervelló. En 1388, il passa à la couronne royale. Actuellement, il reste seulement des fragments à la “Talaia de Foix”.

Château de Secabecs

Documenté en 1213, il y a quelques ruines près des Llombardes. Ce château est devenu avec le temps une Masia (chez l’Isaac, de la “casería des Llombardes). Au XVIIème siècle, il appartenait à Guerau de Peguera.

MONTER 

ROUTE DES MONASTERES CISTERCIENS

VALLBONA DE LES MONGES

La monastère de Vallbona fut fondé dans la première moitié du XIIème siècle et il est devenu le monastère féminin le plus important de la couronne catalano-aragonaise. Pendant les trois premiers siècles, la communauté a eu une extraordinaire force expansive. L’enceinte, avec des dimensions plus petites que celles de Santes Creus ou Poblet, fut édifiée entre le XIIème et le XIVème siècle. Le monastère constitue un exemple typique de l’art de la transition avec des éléments caractéristiques romans, comme la base de croix latine, l’ abside et la porte de l’église. On apprécie la transition au gothique dans les voûtes du cloître et le tambour de la coupole. Le gothique fleurit. Il est présent dans les vitraux, dans le toit de l’église, dans la galerie du cloître et dans le magnifique tambour-clocher du XIVème siècle. Aujourd’hui il conserve encore le caractère austère primitif et il se trouve dans un lieu de recueillement et de tranquilité dans un contexte privilégié.

L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ

Ensemble urbain important. La vieille église de Sant Miquel, de transition entre roman et gothique, construite au XIIIème siècle, fut déclarée Monument Historico-artistique en 1923. Il est aussi intéressant de visiter la Grotte et le musée de la Font Major et le musée de la Vie Rurale. En soulignant aussi le Cellier moderniste, oeuvre de Pere Domènech i Roure, en 1913, nommée “la Cathédrale de Vin”. Après on peut aussi aller manger dans le village qui offre une grande variété de restaurants.


POBLET

Le monastère de Santa Maria de Poblet est le couvent cistercien habité le plus grand d’Europe. Il fut construit au cours des XII-XVIèmes siècles.
On distingue la Porte Royale, le cloître, le petit temple “lavatori”, la salle capitulaire et les tombes abbatiales, la bibliothèque, le locutoire, le cellier, le dortoir, le Palais Royal ou celui du roi Martí, le Musée Royal de Poblet, l’église, avec un important rétable époque renaissance et les tombes royales.
Les alentours sont riches en végétation. Les bois de Poblet appartiennent al PEIN des Montagnes de Prades.
Le temps de visite du monastère sera de 1h30 à 2h00, en prenant en compte de la durée de la visite guidée est approximativement d’une heure.


SANTES CREUS

Une demi-heure après la sortie de Poblet, on visitera le monastère de Santes Creus, monastère situé dans la vallée du Gaià, dans le village d’Aiguamúrcia.
Pour y arriver, il faut prendre l’autoroute A-2, et à la sortie 10, prendre la C-37 jusqu’au Pont d’Armentera, où l’on prend la TP-2002 pour arriver à Santa Creus. Le monastère est formé d’un ensemble de bâtiments,parmi lesquels on peut distinguer l’église de Santa Llúcia, du XVIIIème siècle, la maison de l’Abbé avec une belle cour intérieure, l’église du monastère où l’on se sent obligé de visiter le cloître, la salle capitulaire et le dortoir, la tour des Heures, le cloître postérieur édifié au XVIIème siècle connu sous le nom de l’Infirmerie où sont conservés les restes des bâtiments les plus anciens de l’enceinte, comme par exemple, la chapelle de la Trinitat, de l’époque romane.

Adreces i telèfons

Office Régional du Tourisme de l'Alt Camp
Pg. de l'Estació, 42, baixos
43800 Valls
Tel. 977 60 62 87
Fax: 977 61 30 71
ccaltcamp@altcamp.altanet.org
www.altcamp.altanet.org

Office Régional du Tourisme de la Conca de Barberà
Passeig de l'Abat Conill, 9, baixos (Poblet)
43448 Vimbodí
Tel. 977 87 12 47
Fax: 977 87 12 87
oturconca@altanet.org
www.concadebarbera.info
www.larutadelcister.info

Centre de Reception de Gestion du Paysage Naturel de Poblet
Ctra. les Masies, s/n
43440 Espluga de Francolí
Tel. 977 87 17 32
Fax: 977 87 01 01
pnpoblet.dma@gencat.net
www.parcsdecatalunya.net/poblet.htm

Office Régional du Tourisme de Santes Creus
Pl. Sant Bernat, 1 (Santes Creus)
43815 Aiguamúrcia
Tel. 977 63 81 41
www.altcamp.altanet.org

MONTER 

ROUTES DU VIN ET DU CAVA

ITINERAIRE ROUTE 1

VILAFRANCA DEL PENEDÈS - PACS DEL PENEDÈS - SANT MARTÍ SARROCA - TORRELLES DE FOIX - PONTONS - VILOBÍ DEL PENEDÈS - GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ - EL PLA DEL PENEDÈS - CA L'AVI (SUBIRATS) - LAVERN (SUBIRATS) - SANT SADURNÍ D'ANOIA I LA LLACUNA (L'ANOIA)

CAVES I CELLIERS

01 - CASTELLER VINS I CAVES
02 - CAVA MAS TINELL
03 - BODEGUES MIGUEL TORRES
04 - CAVES PARÉS BALTÀ
05 - CAVES ROVELLATS
06 - CAVA XAMÓS
07 - CAVES MASACHS
08 - VINS I CAVES JAUME LLOPART ALEMANY
09 - CAVES FERRET
10 - CELLERS DE CAN SURIOL DEL CASTELL
11 - CAVA LUDENS
12 - CAN DESCREGUT
13 - VALLFORMOSA
14 - VINS I CAVES PERE OLIVELLA GALIMANY
15 - CAVES MARTÍN SOLER
16 - CAVES NADAL
17 - PARATÓ VINíCOLA
18 - ALSINA & SARDÀ
19 - CAVES EL MAS FERRER
20 - CASTELLROIG
21 - COVIDES
22 - CANALS & MUNNÉ
23 - CAVES PERE VENTURA
24 - CAVES JOSEP M. FERRET GUASCH

RESTAURATION

01 - SANT JORDI "CA LA KATY"
02 - RESTAURANT CAL LLUÍS 1887
04 - MASIA RESTAURANT CAN CÚGULS
Nou! - CAL MANESCAL

BOUTIQUES SPECIALISEES

01 - BOTIGA AGROALIMENTÀRIA CAL CINTET

ITINERAIRE ROUTE 2

MOJA - SANT PERE MOLANTA - SANT CUGAT SESGARRIGUES - AVINYONET DEL PENEDÈS -CANTALLOPS D'AVINYONET - OLESA DE BONESVALLS - LAVERN (SUBIRATS) - SANT PAU D'ORDAL (SUBIRATS) - ORDAL (SUBIRATS) - ELS CASOTS (SUBIRATS) - SANT SADURNÍ D'ANOIA

CAVES I CELLERS

25 - CAVAS HILL
26 - MAS COMTAL
27 - VINS I CAVES AVINYÓ
28 - CAVES GUILERA
29 - EUDALD MASSANA NOYA
30 - ALBET I NOYA
31 - CAVA LLOPART
32 - FREIXENET
33 - CODORNIU
Nouveau! - FINCA VALLDOSERA
Nouveau! - VINS I CAVES CUSCÓ BERGA

RESTAURATION

06 - RESTAURANT LA POSADA
07 - CAN JOAN
08 - RESTAURANT CAL PERE DEL MASET
09 - CAL XIM
11 - RESTAURANT CAL PELEGRÍ
12 - MIRADOR DE LES CAVES

CENTRE DIVULGATIF

01 - AULA DE LA VINYA I EL VI

ITINERAIRE ROUTE 3

LES CABANYES - VILOBÍ DEL PENEDÈS - LA GRANADA - SANTA FE DEL PENEDÈS - PUIGDÀLBER - EL PLA DEL PENEDÈS - CAN CARTRÓ (SUBIRATS) - SANT SADURNÍ D'ANOIA - SUBIRATS - SANT LLORENÇ D'HORTONS - TORRELAVIT - SANT PERE DE RIUDEBITLLES - SANT QUINTÍ DE MEDIONA

CAVES I CELLERS

34 - SUMARROCA
35 - TORELLÓ
36 - CASTELL D'AGE
37 - AGUSTÍ TORELLÓ MATA
38 - SEGURA VIUDAS
39 - ÀNGELA MARQUÈS RIGOL
40 - MAGUST
41 - GIRÓ DEL GORNER
42 - CELLERS CAROL VALLÈS
43 - CAVES CAPITÀ VIDAL
44 - BALDÚS
45 - GIRÓ RIBOT
46 - MASIA SAGUÉ
47 - CELLERS PLANAS ALBAREDA
48 - CAVES NAVERAN
49 - JEAN LEON SL
Nouveau! - CASTELL DEL MIRALL
Nouveau! - MARQUES DE GELIDA - L'ALZINAR

RESTAURATION

13 - BAR BRASERIA LES FONTS
14 - RESTAURANT CAN FERRAN
15 - CAN SERAFÍ
Nou! - EL SUMOLL

BOUTIQUES SPÉCIALISÉES

02 - VITICULTURA


ITINERAIRE ROUTE 4

SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS - SANT MARTÍ SARROCA - CASTELLVÍ DE LA MARCA - CASTELLET I LA GORNAL

CAVES I CELLERS

50 - ROSÉS VILA - VINS ECOLÒGICS
51 - MASIA PERE RIUS
52 - JOAN SARDÀ
53 - BOLET MAS-LLUET
54 - MONT MARÇAL
55 - ORIOL ROSSELL
56 - CAVA MARKEL

RESTAURATION

16 - LA CASONA
17 - EL RACÓ DE LA CIGONYA


ITINERAIRE ROUTE 5

SUBIRATS (LAVERN, SANT PAU D'ORDAL, ELS CASOTS, ORDAL) I SANT SADURNÍ D'ANOIA

CAVES I CELLERS

19 - CAVES EL MAS FERRER
20 - CASTELLROIG
28 - CAVES GUILERA
29 - EUDALD MASSANA NOYA
30 - ALBET I NOYA
31 - CAVA LLOPART
34 - SUMARROCA
42 - CELLERS CAROL VALLÈS

RESTAURATION

08 - RESTAURANT CAL PERE DEL MASET
09 - CAL XIM
10 - RESTAURANT CAL SALDONI
11 - RESTAURANT CAL PELEGRÍ
12 - MIRADOR DE LES CAVES

ITINERAIRE ROUTE 6

VILAFRANCA DEL PENEDÈS, RECORREGUT URBÀ

CAVES I CELLERS

57 - CASTILLO DE PERELADA
58 - BODEGAS J. TRIAS
59 - PINORD VINS I CAVES
60 - ANTONIO MASCARO SL

RESTAURATION

18 - RESTAURANT CAL TON
19 - RESTAURANT CAFETERIA CASINO
20 - L'HEREU
21 - RESTAURANT THE NIT
23 - RESTAURANT EL GAT BLAU

BOUTIQUES SPÉCIALISÉES

03 - LA BOTIGA DEL CELLER
04 - TAVERNA INZOLIA

CENTRE DIVULGATIF

02 - MUSEU DE VILAFRANCA-MUSEU DEL VI

MONTER